Озадачился, что означают названия мест, где катаемся Тойхлор, Качнылор, Чукнынлор, ну и за одно Пильтантор.
Названия хантыйские. 'Лор' - это, понятно, озеро.
Чукнынлор - изогнутое, извивающееся озеро ('чукнын' – изгиб). Действительно, посмотрите на его форму, очень замысловатая.
Качнылор - муравьиное озеро ('качнги', 'качны' - муравьи). Остается порадоваться, что летом там никто не катает, сожрут нахрен.
У Пильтанлора оказалось 2 толкования. Озеро для охоты на гусей и уток ('пилт' - сеть на уток и гусей). Второе - теплый целебный источник, над которым присутствует испарение ('пильтан' - парной). Мне больше нравится второе. Летом надо проверить, вдруг вода теплая.
Самое обидное, значения самого популярного Тойхлора нагуглить не удалось. У кого есть знакомые ханты, поинтересуйтесь!
Гостей: 28
Скрытых: 0
Пользователей: 0